Lang Cheat Sheet, recursos para aprender inglés

La idea de Lang Cheat Sheet surgió para hacer más ameno aprender inglés mientras dedico tiempo a una de mis pasiones, la programación. Es una aplicación web (SvelteKit, TypeScript estricto, instalable como PWA) pensada como una chuleta completa: vocabulario, verbos, gramática y ejercicios de corrección en tiempo real, todo en un único sitio al que acudir cuando surge una duda, sin necesidad de cuenta ni de conexión a internet una vez visitado.

Vocabulario

Más de 2.370 palabras organizadas en 23 categorías temáticas (Animals, Food, Colors, Numbers, Emotions, Transportation, Places, False Friends…), cada una traducida al español y al portugués.

• Buscador global en /vocabulary, que filtra las 23 categorías por palabra o por su traducción.
• Categoría False Friends, con un aviso explícito de por qué cada palabra engaña (por ejemplo, "Exit" no significa "Éxito").
• Pronunciación por palabra con un clic, mediante la Web Speech API nativa del navegador, sin generar ni un solo archivo de audio.
• Seis ejercicios por categoría: Matching, Multiple Choice, Type Answer, Order Words (anagrama), Listening Choice y Dictation.

Verbos

515 verbos regulares e irregulares con sus seis formas (infinitivo, presente, pasado, futuro, participio pasado y gerundio), cada una también pronunciable por separado porque cada forma suena distinto (por ejemplo, “arose” frente a “arise”).

• Selector de tiempo verbal (presente, pasado, futuro, participio, gerundio) compartido por los cuatro ejercicios de práctica.
• Los mismos seis tipos de ejercicio que en vocabulario, incluidos Listening Choice y Dictation, cuyo audio cambia según el tiempo verbal elegido.

Gramática

24 temas de gramática, desde To Be y Present Simple hasta Passive Voice, Reported Speech o Phrasal Verbs, cada uno con su tabla de referencia y un ejercicio de completar frases con corrección en tiempo real.

• Índice con buscador de temas en /grammar, cada uno en su propia página con tabla de conjugación y ejercicio de completar frases.
• Ejercicio adicional de reordenar frases (Order Words) con el conjunto agregado de los 24 temas, en su propia página /grammar/practice.

Progreso y gamificación

Cada acierto y cada fallo se guarda en el localStorage del navegador (sin base de datos ni backend) y pondera qué palabras, verbos y frases aparecen más en las siguientes rondas — una repetición espaciada ligera, inspirada en el mismo principio que Duolingo u otras apps de idiomas.

• Panel /progress con nivel, barra de XP, racha de días y logros desbloqueables.
• Widget flotante de nivel y XP, visible en toda la app y no solo en /progress.
• Modo "Practicar mis fallos", que reutiliza los mismos motores de ejercicio filtrados a los ítems fallados.
• Exportar e importar el progreso completo en un archivo JSON.

Aplicación instalable

Lang Cheat Sheet se puede instalar como aplicación gracias a su manifest y su service worker con caché network-first, así que también funciona sin conexión una vez visitada cada página.